Ob novem papežu: jota, panceta in Maradona

Včerajšnje dogajanje v Vatikanu smo spremljali po TV in internetu, a tudi s pomočjo klepetalnice na WhatsApp.
Ko se je ob 19.06 prikazal bel dim, je postalo jasno, da bo treba večer preživeti pred televizijskim ekranom.
"Programma della serata: jota, pncjta kuhna, pred tv gljdt kdu skwče wn n balcon." (A. S.)
Do zadnjega smo upali, da bo Francoz Jean-Louis Tauran z balkona na Sv. Petru oznanil: "Annuntio vobis gaudium magnum habemus papam A TUTTA, eminentissimum ac reverendissimum Igor Černjava."
A kardinali so se odločili za Argentinca Jorgea Maria Bergoglia.

"Maresciallo Bergoglio." (G. B. po WhatsApp)
Černjava je športno čestital zmagovalcu in na facebooku je komentiral: "SM UGANU ...na pou....Je Argentinc!!!" Potem pa dodal: "Skoda, a sto punto sm preferjru Maradono....alla fine uan bi nrdo eno 'stricado bianco' al posto della fumada...ma vabbe..."
Medtem pa so se na WhatsApp vrstili komentarji med čakanjem, da se nov papež prikaže na balkonu. "Po mojm odpre sz Certe notti in pole Piccola stella senza cielo..." (G. B.).
"Magari že k je Argentin zna djlt dwbru grilju." (A. S.)
"Ce pojscsc jorg bergoglio, ksn je ze aggiornjru in npisu God is Gay." (J. P.)
Nato takoj po prvih besedah:  "Govori ku Julio Iglesias" (G. B.)
"Je suh. Bu nrdu mašu u bonbonieri." (A. S.)
"Ni suh, vara kašn trebh ima!" (G. B.)
"Sn flu, po slikh u frisu je zgljdu suh" (A. S.).

Novi papež je seveda že poklical v uredništvo Banan in maline. V kratkem pogovoru si je zaželel, da bi naš blog redno in kritično spremljal njegovo delo.
Nato je izrecno zaprosil: "Por favor. Escrivete che io soi el papež de Roma, no el papež DJ che sonerà al Planet Tuš."
Ob koncu pogovora pa si je papež Frančišek zaželel, da bi mu čimprej sporočili, kaj o izvolitvi novega poglavarja Cerkve meni legendarni Bidu. "Ga bomo skušali dobiti jutri," smo obljubili simpatičnemu Jorgeu Mariu.

In tako smo danes zjutraj šli v osrčje Bidulanda, v bar sladoledarno Arnoldo (Biduland je "država", ki se razteza od trga pred železniško postajo v Trstu do marketa blizu rojanskega mosta). Legendarnega Biduta žal ni bilo, se je pa prikazal poštar Raniero: "Me piasi sto novo. Za co ga dito 'buonasera', go dito, ara ciò... Mer ricorda un poco quel altro papa. No, sto ultimo iera un ciodo dei."
Za konec še komentar Igorja Veljaka na facebooku: "Moj nono, potem ko je prdnil, je vedno pravil: Na, papež!"

Citat za danes


Come quell'altra e' bionda, pero' 
non e' Francesca. 
Era vestita di rosso, lo so, 
ma non e' Francesca. 
Se era abbracciata poi, 
no, non puo' essere lei. 
(Lucio Battisti, Non è Francesca)