Kar smo (si) pisali te dni

Na volišču v Zgoniku ni bilo glasov ne za Ribo ne za Stanota (foto Il Piccolo)

Bili so pestri politični dnevi. Zabeležili smo nekaj genialnih odzivov v klepetalnici na WhatsAppu.

Prvi dan volitev novega predsednika
S: "Stavmo da končajo pred nedeljo? So premalo plačani za delt konc tedna... že verjetno jh bo tokala sobota....bogi! ma dej... Cucuzza... Res votazioni za zlatega gosta so bolj resne."
J: "Caw amici, sm biu odrezan wd sveta do zdej...torej kaj se dogaja?"
A: "Ma vidi jst sn pomerendu in zdej sn ambot prdnu."

Po prvem dnevu neuspešnih volitev za novega predsednika
J: "Peter, u Piccolu piše, da Tamara je volila scheda bianca... torej en Gruden Longo, ci stava."
M: "Poslusn 5 minut rezultate in imn že puhna jajca."
M: "Ni moč gledat... Jst sn obrnu."
M: "Nas jebejo u mozak!"
M: "Tantofa Tamara naj napiše Stano"
M: "Peter zdej gledš čistilke u Montecitorio?"

Nedelja
A: "Le u kup le u kup u picku mater!!!! lohko ste ponosni nama: u colonial u majcki ud leffe in brjši ud tuta!!!"
G: "N škedu bn npisu W Zaia!"

Ponedeljek
M: "Poleg deželnih volitev, so volili tudi referendum, če Pieve di Cadore psa sz Veneta u Friuli... ma nam ni zadosti Rigolato?!?"
P: "Se no xe tristi, no li volemo."
P: "So volili anka za župana v Faedisu, Polcenigu, Sequals... Je vse en fermento."
J: "Zkaj SSk je dobila 5 glasu u Lignanu?"
P: "Je kšn blog de kazzade del loco ki je prpricavu ljudi naj voljo robe esotike"
A: "Pedro, zkaj se ne vržš nzaj u politiku??? partito della figa nel pugno..."
P: "jst ne rvam volt ene stranke ki bi dovila vec ku 3%"
M: "Na zamjrte za ignoranco... ku je končalo?"
G: "Ga vinto la Debbbbbora"
M: "la Debby? se gaveva l'H finale iera piu sexy"
A: "E secondo?"
M: "Girardelli a 0.04"
A: "Secondo Pedrosa, terzo Lorenzo."
G: "Cmq Debby ghe devi basar el ql a bandelj...Se no iera x lui col cazzo ke vinzeva."

Takega bi si želeli

Foto B. S.

Italijanski parlamentarci in deželni delegati so se odločili, da bo Italijo vodil mladi in vihravi Giorgio Napolitano. Dolžnostno spoštujemo suvereno in daljnovidno odločitev, a si kljub temu dovolimo ponoviti, da bi bili tudi nekateri drugi dobri.
Veseli nas, da je predsednica poslanske zbornice Laura Boldrini med štetjem glasov prebrala tudi ime Francesca Guccinija. Žal nismo slišali nekaterih drugih imen ... Stano Longo bi si gotovo zaslužil vsaj en glas. Ampak dobro, v primerjavi z Napolitanom je še mlad. Verjamemo, da se bo naslednjič Tamara Blažina (če bo spet med "elektorji") le spomnila na uglednega sokrajana.
Za deželne volitve pa čakamo na podatek, koliko glasov bo prejel Riba.

On je najboljši politični analitik

Medtem ko v Rimu nerazumno zavlačujejo z izvolitvijo Stanota Longota za predsednika republike, se po vseh TV kanalih vrstijo dolgi politični prenosi. Politiki, novinarji in domnevni eksperti minuto za minuto komentirajo dogajanje, medtem ko gledalci blago tonejo v spanec ali obupano iščejo nekaj zanimivega po TV.
A blog Banane in malina je našel edinega dobrega in prijetnega analitika. Ime mu je Ermanno in dela za pultom kavarne Torinese na vogalu Ulice Roma in Korza v Trstu. Pojdite tja, naročite si kavo ali pijačo in ga vprašajte za mnenje o čemerkoli. Pet ur bo minilo, kot da bi trenili ...
Seveda vas tudi prosimo, da mu tega bloga ne omenite.

Špric in questions of science na Trgu Unità

Medtem ko se Italija ukvarja s postransko zadevo, kakršna je izvolitev novega predsednika, ta blog ponuja izsledke resnega eksperimenta.
Na Trgu Unità je nekdo naročil "spritz leggero", nekdo drug pa "spritz normale". Na fotografiji lahko vidite, kako s kemijsko reakcijo različnih odmerkov vode in vina nastaneta zmesi, ki sta si po barvnem odtenku različni, zlasti v soju poznopopoldanskih sončnih žarkov.
Podrobne izsledke razsikave bomo ponudili ameriški reviji Science za morebitno objavo.

Citat za danes:
Questions of science, 
 science and progress 
Don't speak as loud as my heart
(Coldplay, The Scientist)

Bo na Kvirinal šel zamejski Chuck Norris?

Medtem ko člani Gibanja petih zvezdic predlagajo Mileno Gabanelli za predsednico italijanske republike, se je v javnosti pojavila tudi kandidatura zamejskega Slovenca.
Paolo T. nam je poslal njegovo fotografijo.

Morandijeva Nizozemka

foto facebook

Kolektiv TINA (Tekači imamo najboljše adute) iskreno čestita Gianniju Morandiju, ki je včeraj uspešno pretekel maraton v Rotterdamu v štirih urah in dobrih dvajsetih minutah.
"Siamo all'arrivo della Maratona di Rotterdam. Foto ricordo con Stefano e Jenna, una ragazza olandese che è arrivata con noi," je zapisal pevec.
Tiskovni urad Tine je v sporočilu za javnost takoj zanikal govorice, da je ta neznana Nizozemka Jenna zdaj glavni kandidat za da duhovnega vodjo odprave, ki bo v novembra šla v New York. "Naša prva izbira je zaenkrat še vedno Stano Longo," so pojasnili pri Tini.

Ed è subito pomlad

V baru sladoledarni, ki je srce Bidulanda, so se danes pojavili vidni znaki pomladi. Štiri zvesti obiskovalci so posedali ob mizicah na pločniku, tam kjer stoji tudi velik sladoledni kornet. Med četverico je bil seveda tudi On ..

- "Vederve qua fora xe un segno de primavera."

- "Xe vero, ah? Solo vederne e un xe za contento."

Salvatore Quasimodo bi zapisal: "Bidu ... Ed è subito primavera."

Citat za danes:

Pa bodo deklicam

v mraku oči zažarele,

pa se čez nedrja

majice bele napele,

oj, tiste majice,

z rokavci kratkimi ...

Kdor jih kdaj božal je,

temu pomoči ni!

(Ivan Minatti, Pa bo pomlad prišla)

Spet v New York!

Obljuba je ustvarila dolg

Kolektiv TINA (Tekači imamo najboljše adute) bo novembra spet šel v New York. 

Lani se je načrt o udeležbi na newyorkškem maratonu ponesrečil zaradi orkana Sandy, zdaj pa bo TINA poskusila spet.

Blog Banane in malina bo uradna spletna stran projekta "Tina v New Yorku: la vendetta".

Podrobnosti zaenkrat še niso znane. Sušlja se, da bo letos šest ali sedem udeležencev, od tega štiri maratonci.  Imena so zaenkrat zavita v skrivnost.

Tudi ime duhovnega vodje še ni znano. Če je bil lani duhovni vodja odprave Bidu, bo letos po vsej verjetnosti Stano Longo.

Sorridi amore e vai ...

Pred nekaj tedni je izšel CD z naslovom Piovani cantabile. Gre za uspešnice glasbenika in skladatelja Nicole Piovanija.
Pesmi pojejo razni znani glasovi: Giorgia, Fiorella Mannoia, De Gregori, Jovanotti idr. Lušna stvarca.
Zadnjo pesem na CD-ju Sorridi amore vai poje Roberto Benigni, ki je tudi avtor besedila S klikom sem si lahko ogledate eno (klavrno) Benignijevo izvedbo v živo.
Za Banane in malina pa ponujamo rahlo spremenjeno besedilo. Besedo "amore" smo zamenjali z vzdevkom "Bidu".

Bidu (foto Slosport)

Sorridi amore e vai

Vai, sorridi Bidu, vai!
Vai, negli occhi gli occhi miei.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e il mondo aspetta il tuo sorriso, vai!

E' blu, il cielo è ancora blu
e tu coloralo di più.
Vai, nella bella confusione
milioni di persone,
il mondo è vuoto
se non ci sei tu.

E vai, sei bello come un re,
vai, bello come il ritornello
di questa canzone che io canto per te.

Ma, si nasconde anche il dolore
nel dolcissimo rumore
della vita intorno a te.
Fai la tua strada fra la gente,
falla innamoratamente
come quando eri con me.
E allora vai...

Vai, sorridi Bidu, vai!
so che mi sorprenderai.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e in fondo al mondo la felicità.
Vai, ciao! Sei bello come un re!
Ciao, sorridi prendi il volo
e se un giorno sei solo
non ti scordar di me.

Drevo na veliki mali ulici

Kje je Via Vincenzo Monti v Trstu? Poiščite sami.
Na tej nekajmetrski ulici sredi visokih hiš boste videli drevo. Ko cvete, pomeni, da se začenja pomlad. Morda gre zdaj zares ...

Naših 15 kandidatov za predsednika

Drago Štoka je med našimi kandidati (foto Paolo T.)

Blog Banane in malina želi pomagati italijanski državi in njenemu parlamentu.
Čez slaba dva tedna bodo v Rimu začeli glasovati za novega predsednika republike. Po ustavi mora  imeti vsaj 50 let (spet krivica za 49-letnega Mirka Sardoča), biti mora italijanski državljan in ne sme imeti črnih pik v kazenski datoteki.
Predsednika izbirajo senatorji, poslanci in po trije delegati iz vsake dežele (samo nesrečna Aosta ima samo enega).
Zaenkrat se zdi, da so parlamentarci in delegati posameznih dežel zelo neenotni in zmedeni. Zato je posebna komisija našega bloga izbrala 15 dobrih kandidatov. Vi pa, spoštovane spremljevalke in spremljevalci bloga, lahko glasujete za svojega najljubšega. Tistega, ki bo dobil največ glasov, bo naš blog uradno predlagal parlamentu.
Glasujete lahko v spletni anketi na desni strani (če berete blog na računalniku).

Kratki opisi za lažjo izbiro:

Emma Bonino - izkušena italijanska političarka iz vrst radikalcev.
Plus: ženska. Minus: katoliški krogi je ne bi sprejeli z navdušenjem.
Sponzor: Marco Pannella.
Stano Longo - izkušeni in upokojeni občinski delavec iz Zgonika.
Plus: priljubljenost in poštenost. Minus: v Rimu ga premalo poznajo.
Sponzor: zgoniška gostilna.
Silvio Berlusconi - italijanski podjetnik in politik.
Plus: karizma. Minus: ima nekaj težav s sodniki.
Sponzor: Mediaset.
Nevio Bidussi - legendarni nogometni trener iz Trsta.
Plus: karizma. Minus: zadah.
Sponzor: sladoledarna Arnoldo.
Marisa Laurito - italijanska subretka.
Plus: ljudskost. Minus: defekten "r".
Sponzor: Slim fast.
Francesco Guccini - italijanski kantavtor in pisatelj.
Plus: kulturno obzorje. Minus: desnici najbrž ne bi ustrezal.
Sponzor: njegovi feni.
Drago Štoka - upokojeni odvetnik, politik in predsednik SSO.
Plus: pozna pravo in ga cenijo v Vatikanu. Minus: ne bi ustrezal levici.
Sponzor: Slovenska skupnost.
Gianni Morandi - pevec iz okolice Bologne.
Plus: izjemna popularnost. Minus: nima političnih izkušenj.
Sponzor: dekleta, rojena sredi prejšnjega stoletja.
Luciano Ligabue - kantavtor iz Emilije.
Plus: uživa podporo med mladimi. Minus: dolga griva.
Sponzor: Bar Mario.
Tamara Blažina - političarka iz Zgonika, trenutno je poslanka v Rimu.
Plus: pozna delovanje parlamenta. Minus: njen sin Bojan je član tekaške skupine TINA.
Sponzor: slovenska komponenta Demokratske stranke.
Marko Ban - nekdanji košarkarski A-ligaš, zdaj pa predsednik ŠD Kontovel.
Plus: je uspešen na več področjih. Minus: ne izgovarja samoglasnikov.
Sponzor: Kontovel in Prosek.
Mario Monti - dosmrtni senator in trenutno še italijanski premier.
Plus: ugled v Evropi. Minus: priljubljenost v Italiji.
Sponzor: banke.
Renato Zero - rimski pevec
Plus: priljubljenost v Rimu. Minus: njegov slog oblačenja.
Sponzor: sorcini in Igor Černjava.
Marij Čuk - novinar in pesnik.
Plus: pesniški pristop do življenja. Minus: njegove kravate ne ustrezajo protokolu.
Sponzor: zgoniški župan.
Stanka Hrovatin - predsednica tržaške partizanske zveze
Plus: odločnost in poštenost. Minus: sumimo, da desnici ni pogodu.
Sponzor: ANPI.

Citat za danes


Me gusta mucho la par condicio 
Voglio un inciucio con un muchacho 
O francia o spagna purché se magna 
E dopo el ballottaggio ballottiam la presidance 
Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance...

(Elio e le storie tese in Raffaella Carrà, Presidance)

Gospod Stano in njegov rojstni dan

Uredništvo Banane in maline razmišlja o odstopu.
Na facebooku smo namreč objavili, da danes praznuje legendarni Stano Longo. Izkazalo se je, da gre za napačno informacijo.
Kot kaže, je za napako kriv sam Stano, ki naj bi prejšnji teden natakarici zgoniške gostilne povedal, da je njegov rojstni dan 5. aprila. A pravi datum rojstva je 3. april.
O zagonetnem primeru bomo še poročali.
Citat dneva:
Io vorrei toccarti,
ma più mi avvicino e più non so chi sei
Anche tu?
Ti telefono o no, ti telefono o no
Chissà chi vincerà
(Gianna Nannini, Fotoromanza)

Severnokorejski predsednik je simpatičen

Severnokorejski predsednik Kim Džong Un je zvesti bralec bloga Banane in malina. Mi mu med pogovori po skypu šaljivo pravimo "Ciccio puzzo", on pa nam simpatično zagrozi, da nam bo poslal nekaj nuklearnih raket.
Ampak gre za nedolžno šalo! Svetovni mediji pa razumejo vse po svoje ... Ne verjemite jim. Ciccio puzzo je prav simpatičen in komaj čaka, da bo prišel k nam v Biduland na kavo in sladoled.

V zvezi s Severno Korejo pa ponujamo še fotografkso ironijo našega bralca P. T. ...

Citat za danes


La tanto attesa, calda, stagione 
sembra quasi che voglia farsi aspettare… 
Nei lunghi e sconfinati inverni, 
dolenti e gelidi, 
ho simulato un invidiabile 
benessere. 
(Carmen Consoli, Pioggia d'Aprile)

Slovenska pomlad

Facebook po veliki noči

Niti se ne splača gledat ven, ker itak stalno dežuje. Zato ni drugega kot buljit v ekran računalnika in prebirat, kaj pišejo ljudje na facebooku dan po velikonočnem ponedeljku. Zanimivo, da tudi med Slovenci prevladujejo zapisi v tržaščini oz. italijanščini.
Sporočila smo razdelili v tri kategorije: a) filozofske, b) optimistične c) razno.

Filozofske
Začnimo s Tereso S. Ob osmih zjutraj je dognala: "xe sai casin alzarse...". Po nekaj urah pa dodala: "giornata del pentimento...fuck!"
Bokja Š. sprašuje: "Kaj m tlko zeja zjtro! Smo pili prmalo ucjra?"
Igor V. sredi jutra: "Ricordite: no te la ga miga de oro"
Daniel R. nekaj po kosilu: "Le osmize fa mal! (cose che s'imparano durante Pasqua) ..."

Optimistične
Saša R. nam zaželi lep dan s tem zapisom: "esce sconfitta dall'unica battaglia per la quale merita combattere fino in fondo..."
Saša S. pa: "žal spet doma // purtroppo dinuovo a casa."
Ivana L. proti kosilu dvigne moralo: "sperando in un domani migliore.."
Neka druga Ivana: "my first day de disoccupada dopo mesi...upset.."

Razno
Emiliano je ob polnoči spraševal: "Chi sa dirme che origine ga la parola triestina "cofe" variante de "pazzo"?"
Tommaso S. pa: "Ancora nisun che cita Thomas Stearns Eliot?"
Istočasno še Mitja T. kar po angleško: "It is exactly on weekends like this - when it should be just work work work - that I discover apps like Angry birds... I love it!"
A že včeraj tudi ta zapis Tine K.: "Dragi kros motoristi, ki se vozite med sadovanjaki ob reki Vipavi in Lijaku tako, da smo mimoidoči blatni in nam leti kamenje v glavo - več kot je hrupa in divjanja manj je dedca v hlačah."

Citat za danes:

Poi dici cose giuste al tempo giusto 
e pensi il gioco è fatto è tutto a posto 
si,d'accordo ma poi... 
tutto il resto è noia 
(Franco Califano, Tutto il resto è noia)

Teden papeža Mermolja

Fotografijo nam je poslal A. M. (kar ne pomeni Ace Mermolja) in z veseljem objavljamo. Bilo bi res lepo ...

Teden papeža Mermolje:

Ponedeljek
Zjutraj skupna razmišljanja s kardinali v Baru X. Popoldne dialog z drugimi verstvi (SSO, SSk ...).

Torek
Blagoslov novih kadrov v KB centru v Gorici. Popoldne refleksija in pisanje enciklike za Primorski dnevnik.

Sreda
Namesto "Angelusa" na Trgu sv. Petra bi imeli "Ogledalus" v Primorskem dnevniku.

Četrtek
Namesto umivanja nog zapornikom, bi se papež zjutraj odločil za umivanje in pranje na ZTT.
Zvečer zadnja zakuska v SSG.

Petek
Via crucis po vseh uradih, kjer delijo prispevke za manjšino.

Sobota
Dan za molitev.

Nedelja
Urbi et orbi z okna v Ulici svetega Frančiška in branje tiskovnih sporočil SKGZ v vseh jezikih sveta.


Citat za danes (nima veze z zgornjim zapisom):

Da qualche parte dicono che vive bene,
che relativamente non gli manca niente
Può bere, camminare, scrivere e respirare,
fantasma senza catene
Da qualche parte dicono è sempre uguale,
anche se non si somiglia più
La mattina di Pasqua con le mani in tasca
e una corona di spine
Da qualche parte al mondo suonano le sirene,
milioni di uomini cominciano a remare
Si confondono il turno della notte e del giorno,
si confondono gli agnelli con le jene
Da qualche parte al mondo dicono va bene,
con una colomba morta fra le mani
(Francesco De Gregori, Condannato a morte)

Zapirajo / 2

Na Trgu Verdi (med Borznim trgom in Trgom Unità) je bila trgovina z živalmi. Bilo je lepo, če si šel tja mimo med spehodom po tržaškem nabrežju. Predvsem za otroke je bilo lepo, ker so potisnili nos k šipi in gledali želve, ptiče, miši, ribe, kače ...
Tudi te trgovine ni več. Žal ne vemo, kje je zdaj "blago", ki so ga nekoč prodajali. Saldi per fine attività -velja tudi za živali?
Kdo je vzel želvo, ki je vedno spala?

Citat za danes

Quel picchio col martello che buchi che fa ! 
Lo prendi papà ? Si! 
Quel grillo chiacchierone che chiasso che fa ! 
Lo prendi papà ? Si! 
Ma questa mia roulotte mi sembra l'arca di Noè però ci si sta 
stringendosi un po'!
(Gianni Morandi, Sei fote papà*)

*V uredništvu zbiramo podpise, da bi avtorje te pesmi odlikovali z Nobelovo nagrado za književnost.

Zapirajo / 1

Ni lepo, ko vidiš, da zapira trgovina, ki si jo imel rad. B&M smo v zadnjih tednih doživeli tri take primere.
Danes o prvem. Na fotografijah vidite (v)selitvena dela pred glasbeno trgovino v Sežani.
Bilo je lepo tam. Ko si vstopil, te je prijazen gospod začudeno pogledal, kot da si mu pravkar nenapovedano stopil v hišo.
Ko si povedal, katero ploščo hočeš, je prodajalec resignirano začel brskati po nekih škatlah na tleh. A naposled je vedno našel, medtem ko je pes ob njegovih nogah leno opazoval gospodarja, ki je začuda vstal s stola, ne da bi šel na kavo.
Citat dneva je z zadnje plošče, ki smo jo tam kupili januarja nekaj tednov pred zaprtjem.

Citat dneva
Vidiš, narod, prav si imel
tu na sončni strani vic
stoji spet nov popravni dom
ranolom duha,
grob pokončnih hrbtenic,
dolina mask in svet zakrpanih devic.
(Zoran Predin, Moj vsakdanji kruh 2006)

Da, šli smo tja.

Pihal je veter, bilo je mraz, led se še ni povsem stalil. Tresle so se nam noge, a smo vseeno šli.
Mladoletnikom svetujemo, da si videoposnetek ogledajo v družbi odrasle osebe.

Junak v ledenem vremenu

Potem ko smo se že veselili pomladi, je Trst in Primorsko zajel val ledu.
Ceste so ledene. Na Padričah se jeavtobus  menda prav pred barom zabil v kamion s soljo. Ledeni kapniki so povsod, visijo tudi na kljukah avtov in klopcah po mestu.
V tem vremenu smo šli do železniške postaje, kjer so vladale izredne razmere. Vlakov ni bilo, ukinili so cel kup povezav. V tej zmedi smo zagledali junaka in ga fotografirali. V hlačah trenirke je stal na peronu in hranil golobe.
Kapo dol!

Citat za danes:


Al mio risveglio
e' arrivata da un altro pianeta
un'insolita ebbrezza
e' la curiosita'
un fervido impulso
il motivo di un viaggio perenne
uno sguardo al di la'
del sistema solare.
(Paola Turci - Carmen Consoli, Saluto l'inverno)

Poezija pomladnih težav

Tudi uradno je nastopila pomlad. Pozabimo na slabe napovedi za nedeljo (sneg?!?!) in se nastavimo soncu, ki zdaj pridno sije.
Fotografija je nastala danes sredi jutra na Trgu Unità (Trg Zedinjenja Italije za puriste). Kot vidite, so pred kavarno Degli specchi (za puriste: Kavarna ogledal?) mizice in ob njih ljudje, ki se nastavljajo soncu. Banane in malina smo ob takih prizorih ganjeni.
Zdaj pa še kratek opis včerajšnjega dogodka v osrčju Bidulanda, se pravi v baru sladoledarni Arnoldo. Dva Bidussijeva prijatelja sta nenadoma vstala z mizic na pločniku, stopila v lokal in se glasno pritožila s sladoledarjem: "Omar, la tenda!"
Pač, želela sta si, da bi malce dvignil zaveso, ki je ustvarjala preveč sence.
Glede na to, da je danes tudi svetovni dan poezije, lahko zapišemo, da so tovrstne težave poezija pomladi.

Citat za danes:
"Respiriamo l'aria e viviamo aspettando primavera."
(Marina Rei)

Iščemo ministre in predsednika

Kmalu bo minilo eno leto odkar smo v eni od osmic v Saležu videli Francesca Guccinija. Ja, nekdo se je tudi fotografiral z njim.
Guccini se je pred kratkim v znani gostilni v Bologni pogovarjal z novinarji. Med drugim so ga vprašali, koga bi si želel za novega predsednika italijanske republike. Opredelil se je za "someščana" Romana Prodija (za pikolovse poznavalce: ok, Prodi je Bolonjčan, Guccini je bolj iz Modene).
To nas je spomnilo, da mora tudi naš blog, ki je resen in odgovoren, postaviti nekaj svojih predlogov za vse te funkcije, ki v naslednjih tednih morajo dobiti prave ljudi.
Računamo na vašo pomoč pri sestavi seznama ministrov nove vlade. Potem bomo skušali svetovati še pravega predsednika republike.
Predloge pošljite na vekaco@gmail.com ali pa se oglasite na facebooku.

Citat za danes:


Sono ancora aperte come un tempo le osterie di fuori porta, 
ma la gente che ci andava a bere fuori o dentro è tutta morta: 
qualcuno è andato per età, qualcuno perchè già dottore 
e insegue una maturità, si è sposato, fa carriera ed è una morte un po' peggiore...

(F. Guccini, Canzone delle osterie di fuori porta)

Kako lepa je Calstorta nord

Srečko Kosovel je z openskega tramvaja gledal Trst in napisal, kako lep je Trst ... Mi smo skušali storiti isto, tako da smo tramvaj zamenjali z letalom in Trst s Trevisom ali Mestrami. Eksperiment je uspel le delno.
Banane in malina smo (plurale maiestatis) odleteli iz Barcelone v sinjem jutru z 20 stopinjami. Lepo sončno vreme je vztrajalo dobro polovico poti (slika je nastala nekje nad Provanso ali Ligurijo, žal ne vemo točno).
Ko smo nekaj po poldne leteli nad Venetom, smo videli samo sivo barvo.
Beneško nižino smo tako lahko videli šele po pristanku. Polni grdih vtisov z radostne in pisane Barcelone in pretečenega maratona, smo končno prišli na krasen košček našega planeta. Nizke hiše, industrijske hale, megla in dež. Tako lepo je lilo, ko smo se ustavili na piščancu in solati na počivališču (autogrill) v Calstorti (ma ni blo slabo, eh!).
Naslednjič, ko se boste tudi vi ustavili tam, pomislite na Srečka Kosovela. In gospe ob blagajni, ki vas bo z rahlo zaznavnim beneškim naglasom vprašala Vuole anche un caffe? deklamirajte: Kako lepa je Calstorta nord ...

Citat za danes
(pardon če zadnje dneve ni bilo citatov)


Dietro un miraggio
c'e' sempre un miraggio
da considerare
come del resto
alla fine di un viaggio
c'e' sempre un viaggio da ricominciare
(F. De Gregori, Viaggi e miraggi)

Cerveca

Una cerveca por favor

Miró in planinsko društvo Katalonije

Jutri je veliki dan - Marató de Barcelona. Štart že ob 8.30.
Italijanski natakar (domnevno s Sardinije, malo manj domnevno gay) je vprašal: "Quanti chilometri?"
To je točno to vprašanje, zaradi katerega boste med pogovorom s tekačem izpadli malo neumno.
Zadnja dva kilometra sta navzgor. Neke vrste Viale D'Annunzio v Trstu. Če bodo zaradi tega odpadle noge, no problem: Miró ima en rezervni par (glej sliko).
Malo pod Mirojevim muzejem smo videli Camp quasi nou (video na facebooku). Na dveh igriščih so brcali mladi amaterji. Bidu bi se gotovo ustavil dalj časa.
Nam se je žal mudilo v stari del mesta.
Šli smo na sedež katalonskega planinskega društva. Resno. Oni so pred približno 100 leti kupili eno hišo, da bi tam imeli svoj sedež. Na dvorišču so našli ostanke nekega templja ... Najstarejši ostanki mesta! Si mislite, da bi se to zgodilo v Trstu s SPDT? Marinka Pertot bi postala zamejski heroj.
To je zaenkrat vse.
Danes ponoči se začne F1. Samo da veste: Banane in malina navijajo za Finca, ki vozi williams - pardon, če se ne spomnimo imena.
In še to: Picasso je svojo prvo razstavo imel v eni gostilni v Barceloni.

Najlepše, kar ponuja Barcelona

Živi in zaenkrat zdravi v Barceloni.
Že prvi dan smo videli največjo znamenitost mesta. Turistični vodniki je sicer ne onenjajo, a nam se vseeno zdi, da je kiosk Antonio daleč najlepša mojstrovina Katalonije.
Hotelska soba je ok, človek v recepciji na skrivaj hrusta čipse, ko misli, da ga nihče ne opazuje.

Dvignili smo tudi štartno številko za nedeljski maraton: 5015.
Smo tudi posneli video, a nam ga žal ne uspe objaviti.

Banane in malina v Barceloni

Vikend bomo preživeli v Barceloni, kjer se bomo v nedeljo udeležili maratona. Navijajte!
Seveda se bomo tudi potrudili, da bomo izmerili utrip mesta in o tem pridno poročali. Morda celo z videoposnetki, vsekakor pa s fotografijami.
Suerte!

Ob novem papežu: jota, panceta in Maradona

Včerajšnje dogajanje v Vatikanu smo spremljali po TV in internetu, a tudi s pomočjo klepetalnice na WhatsApp.
Ko se je ob 19.06 prikazal bel dim, je postalo jasno, da bo treba večer preživeti pred televizijskim ekranom.
"Programma della serata: jota, pncjta kuhna, pred tv gljdt kdu skwče wn n balcon." (A. S.)
Do zadnjega smo upali, da bo Francoz Jean-Louis Tauran z balkona na Sv. Petru oznanil: "Annuntio vobis gaudium magnum habemus papam A TUTTA, eminentissimum ac reverendissimum Igor Černjava."
A kardinali so se odločili za Argentinca Jorgea Maria Bergoglia.

"Maresciallo Bergoglio." (G. B. po WhatsApp)
Černjava je športno čestital zmagovalcu in na facebooku je komentiral: "SM UGANU ...na pou....Je Argentinc!!!" Potem pa dodal: "Skoda, a sto punto sm preferjru Maradono....alla fine uan bi nrdo eno 'stricado bianco' al posto della fumada...ma vabbe..."
Medtem pa so se na WhatsApp vrstili komentarji med čakanjem, da se nov papež prikaže na balkonu. "Po mojm odpre sz Certe notti in pole Piccola stella senza cielo..." (G. B.).
"Magari že k je Argentin zna djlt dwbru grilju." (A. S.)
"Ce pojscsc jorg bergoglio, ksn je ze aggiornjru in npisu God is Gay." (J. P.)
Nato takoj po prvih besedah:  "Govori ku Julio Iglesias" (G. B.)
"Je suh. Bu nrdu mašu u bonbonieri." (A. S.)
"Ni suh, vara kašn trebh ima!" (G. B.)
"Sn flu, po slikh u frisu je zgljdu suh" (A. S.).

Novi papež je seveda že poklical v uredništvo Banan in maline. V kratkem pogovoru si je zaželel, da bi naš blog redno in kritično spremljal njegovo delo.
Nato je izrecno zaprosil: "Por favor. Escrivete che io soi el papež de Roma, no el papež DJ che sonerà al Planet Tuš."
Ob koncu pogovora pa si je papež Frančišek zaželel, da bi mu čimprej sporočili, kaj o izvolitvi novega poglavarja Cerkve meni legendarni Bidu. "Ga bomo skušali dobiti jutri," smo obljubili simpatičnemu Jorgeu Mariu.

In tako smo danes zjutraj šli v osrčje Bidulanda, v bar sladoledarno Arnoldo (Biduland je "država", ki se razteza od trga pred železniško postajo v Trstu do marketa blizu rojanskega mosta). Legendarnega Biduta žal ni bilo, se je pa prikazal poštar Raniero: "Me piasi sto novo. Za co ga dito 'buonasera', go dito, ara ciò... Mer ricorda un poco quel altro papa. No, sto ultimo iera un ciodo dei."
Za konec še komentar Igorja Veljaka na facebooku: "Moj nono, potem ko je prdnil, je vedno pravil: Na, papež!"

Citat za danes


Come quell'altra e' bionda, pero' 
non e' Francesca. 
Era vestita di rosso, lo so, 
ma non e' Francesca. 
Se era abbracciata poi, 
no, non puo' essere lei. 
(Lucio Battisti, Non è Francesca)

Beppe Čriček v Koludrovci

Beppe Grillo je obiskal Koludrovco. Spremljevalec bloga P. T. nam je poslal ekskluzivno reportažo.

Vroča imena za dobrega papeža

Jutri se bo začel konklave*, na katerem bodo izvolili novega papeža. Volilno pravico ima 115 kardinalov, ki bodo zasedali v Sikstinski kapeli v Rimu. Bar sladoledarna Arnoldo bližu tržaške železniške postaje namreč ni dovolj velik prostor, čeprav tam občasno potekajo prav tako pomembna zborovanja.

Gelateria Arnoldo. Kamerlengo Bidu stoji.

Banane in malina ima ima nekaj svojih kandidatov, ki jih predlagamo kardinalskemu zboru.

Pham Minh-Man, vietnamski kardinal

Medtem ko je večina kardinalov prišla v Vatikan že takoj po odstopu Benedikta XVI, je on priletel v Rim z nekajtedensko zamudo. Cenimo take, ki jemljejo življenje na "easy".

Philippe Barbarin, kardinal iz Lyona

Lani smo se prepričali, da se v Lyonu radi zabavajo na vse mogoče načine. Tudi kardinal, kot vidite na sliki, je dovolj "poseben". Po Rimu se vozi na kolesu.

Tom Fabiani, namiznotenisač iz Saleža

Ko smo v zgoniški gostilni vprašali, kdo bi kandidiral za papeža, je Gregor Bratos dejal, da ne bi. Tom pa se je nasmejano nastavil objektivu. To je dovolj dober razlog, da bi za novega papeža izbrali njega.

Leonardo Sandri, argentinski kardinal

Argentinskega kardinala je na svojem profilu na facebooku omenil znani vatikanolog Igor Černjava.

Igor Černjava, vatikanolog

Sam sebe je predlagal s temi besedami: "Dopo 4 gin-tonik go la teologia nel palmo della mano con Dio sentado alla mia sinistra."

Polycarp Pengo, kardinal iz Tanzanije

Če se že bodo odločili za temnopoltega kardinala, naj izberejo tistega z najlepšim imenom.

George Pell, avstralski kardinal

Mnogi pravijo, da bo nov papež iz Severne ali Južne Amerike, morda Azijec ali Afričan. Nihče pa ne omenja Avstralije. Pell je edini s tistega konca sveta. Banane in maline ne izključujejo njegovega podviga.



*Slovarček izrazov za boljše razumevanje:
Bidu = tržaški nogometni trener
kardinal = najvišji dostojanstvenik v rimskokatoliški cerkvi: kardinali volijo papeža
kamerlengo = najstarejši kardinal, ki po papeževi smrti upravlja apostolski sedež do izvolitve novega papeža
konklave = popolnoma ločen, zaprt prostor, v katerem kardinali volijo papeža  // zasedanje kardinalov v tem prostoru: konklave je trajal do izvolitve papeža
papež = kar je Bidu za tržaški nogomet, je papež za katoliško Cerkev
vatikanolog = poznavalec vatikanske politike, miselnosti

Citat za danes:

Perché papà, papà perché 
mi sono un pó perduto 
in che città in quale bar 
ti ho tolto il mio saluto
(Zucchero, Papà perché)

Nelahke izbire

Osmi marec na Viale D'Annunzio

1. Izbira papeža
Najprej obvestilo: na tem blogu se bomo jutri in pojutrišnjem posvetili izbiri novega papeža. Vaše predloge, koga bi kardinali lahko izbrali za naslednika Benedikta XVI, sprejemamo na vekaco@gmail.com

2. Izbira desetih najbolj zanimivih žensk
Iz včerajšnjega seznama desetih žensk, ki jih je vredno spoznati, smo izpustili kar nekaj takih, ki bi si prav tako zaslužile mesto v deseterici. Naj jih nekaj omenimo: Marisa Laurito, Vesna Bukavec, Eva Robbins, Lelja Rehar Sancin ...

3. Kam zvečer?
Pogosto vprašanje je bilo ob včerajšnjem dnevu žena še bolj kočljivo kot ponavadi. Velja seveda za moške, ki so bili pred dilemo: gremo ven, ker bo polno žensk, ali ne gremo, ker bodo ženske rekle, da ti prišli lovit pijana dekleta?
Marušč in Peter sta našla dobro kompromisno rešitev. Vsak za svoj dnevnik sta šla spremljat literarni večer v kulturni dom, kjer je skoraj 90-letna Lelja Rehar Sancin razlagala: "V življenju se ne znam zabavat, se ne znam smejat, zato delam od jutra od večera."
Potem sta šla na kebab na Viale D'Annunzio. Kot je razvidno iz zgornje slike, ni bilo nevarnosti, da bi nanju planil trop deklet.

4. V Barceloni iščejo pesem

V nedeljo, 17. marca, bo maraton v Barceloni. Prireditelj je na svojem profilu na facebooku objavil vprašanje: Runners, Quines cançons us agradaria que sonèssin a la sortida de la ZURICH MARATÓ DE BARCELONA ? Alguna que us motivi especialment?
Oz v angleščini: Runners, Which songs would you like to hear at ZURICH MARATÓ DE BARCELONA start? Let us know which are the most motivating ones!
Težko vprašanje. Ljudje so odgovarjali: Barcelona (Freddy Mercury - naš komentar: banalno), Springsteen (predvsem Born to run - tudi banalno, ma vsaj "potegne"), Viva la vida (Coldplay - super, samo da pesem govori o propadlem človeku), Carry on (Fun - intro preveč soft), AC/DC, predvsem Highway to Heaven in Black to black (ni glasba za vse).
Mi smo predlagali, kar je danes tudi v citatu dneva (tudi če je mehiška) ...

Citat dneva


Yo no soy marinero, soy capitan
Soy capitan, soy capitan
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa mi pa ti
Ay y arriba y arriba

(La Bamba, ljudska in razni izvajalci)

Deset žensk, ki jih je vredno spoznati

Če tega še ne veste: danes je dan žena.
Sestavili smo lestvico desetih žensk, ki jih je treba nujno spoznati. Razvrstili smo jih po abecednem redu.

Sabrina Bukavec

foto Facebook

Ni je fešte, ki se je odlična odbojkarica in večna popotnica "Sliva" (ali zamejska Blanka Vlasić) ne bi udeležila.

Ana Košuta

foto Slosport

S Fakultete za šport nedvomno prinaša najboljše nasvete za učinkovito sežiganje kalorij. Odličen personal trainer. Motivacija za znojenje.


Elena Legiša

Foto Primorske novice

V neki prefinjeni in dragi restavracij se najprej prekrižajte in ji nato zašepnite na uho: "Elena, po mojem domobranci so imeli prav. Vsi komunisti so zločinci. Smo lahko srečni, ker živimo v kapitalizmu. Edino kulturna društva in partizanski zbor bi bilo treba ukiniti." Zagotavljamo, da ne bo dolgočasen večer. V bolnici.

Tjaša Milkovič

Foto facebook.

Splača se preživeti noč z njo, da ti ... pripravi jutranjo kavo in da ti na smetano natisne čokoladni srček. Tako kot uspeva njej, ne uspeva nikomur.

Maria Pozsonec

Nekdanja poslanka madžarske skupnosti v slovenskem parlamentu je po našem mnenju zanimiva gospa. V njeni družbi se lahko naučiš vselej koristne madžarščine, dobiš pa tudi dobre nasvete za oblačenje.

Barbara Santini

Foto Verč

Prsata in prijazna izvedenka v pivu, ki so ji na višji šoli nalepili naziv "lepa ritka".

Tajrim Sedmach

Foto Verč

Z njo se je lepo pogovarjati o Henriku, Stanotu in drugih zvestih strankah v zgoniški gostilni.

Uliana

Foto Slosport

Nevio Bidu nikoli ne omenja žensk. Edino enkrat je med pogovorom o poletnih nogometnih turnirjih namenil nekaj besed neuničljivi Uliani.

Ornella Vanoni

Znamenita italijanska pevka ti lahko uniči, pardon, začini večer s petjem. Jo pa zraven lahko lahko vprašate, ali je res bila vinjena takrat, ko je gostovala v oddaji Domenica In.

Kathrin Zettel

Foto brutta

S kom bi radi šli na sneg? S Tino Maze? Z Laro Gut? Z Lindsey Vonn? Ah, banalno. Avstrijska smučarka je z vseh vidikov mnogo bolj zanimiva.

Citat za danes:

Prendila te quella che fa il "Leasing"
che s'innamori di te la Capitana Nemo,
quella che va al "Briefing",
perchè lei è dei ramo,
e viene via dai Meeting
stronza come un uomo
sola come un uomo.

(Roberto Vecchioni, Voglio una donna)